來到土耳其以後常常被土耳其人的無厘頭搞得啼笑皆非,說是幽默感嘛,好像總是弄錯了方向;說他們不正經嘛,卻好像比甚麼都認真。
有次我們經過海鮮街,餐廳的服務生都站在街上拉客,看到我照例又是Japon Japon的喊(Japon=Japan),我微笑走過,想起上次不知道跟誰約定如果他們說台灣我才會停下來,但是誰會猜台灣阿!他們連台灣在哪裡都不知道!沒想到剛想起這件事時路旁的服務生突然說:“Tayvan?“(Tayvan=Taiwan)我震驚的回頭,他又再問了一次:“Tayvan?“我開心的回答:“Evet!“(Evet=Yes)他馬上一個箭步上前跟我們介紹菜單。
閒聊的過程我其實根本無心聽他介紹菜單,我只想知道他到底為。什。麼。會。知。道。台。灣。他開開心心的介紹完菜單後從口袋裡抽出皮夾,秀出身分證跟我說:“你看!我的姓(surname)的拼音剛好就是台灣!“我探頭看了一眼上面寫著:“Taylan" (Taylan發音為Thailand),超想揍人的.........
土耳其人在某方面捍衛權益上也是當仁不讓。這裡有個很好吃的街頭小吃叫做Kokoreç (Ç發英文的CH),中文翻羊腸包。雖然台灣的內臟通常吃起來沒腥味,而國外愛用超多香料掩蓋腥味,但是酷愛內臟的我已經好久沒有吃到肝心胃腸這些東西了,有點腥味也是沒有關係的。
咬下Kokoreç的一瞬間說不出話來,只能盡情享受口中充滿嚼勁的羊腸.....
大家都知道土耳其非常想要進入歐盟,在2002年的時候歐盟發佈了最新的規定明令禁止內臟,土耳其當時為候選國,因此也預備要擬法禁止、跟進。此時當紅的土耳其羅志祥一躍而出,站出來大唱Kokoreç,反對土耳其禁止這種美食。
我只能說這首歌非常成功,現在我在街上看到Kokoreç都可以扭腰擺臀的來上幾句。只是不知道有天台灣政府想要禁止豬血糕的時候,蔡依林會不會也跳出來大唱豬血糕不思議了。
最後是最近發生的新聞。伊斯坦堡分為歐洲區跟亞洲區,中間除了渡輪就是兩座大橋負責連結交通。我有經過大橋過,來回各三線道(共六線)加上中間來回兩線道給公車使用,真的是很大了!(不過伊斯坦堡官方數字共有1千4百萬人...) 但是目前其中一座大橋在整修,維修前最快20~30分鐘就可以通過,平常關閉一線道,民眾花了3小時才通過,隔天關閉兩線道,時間變成4小時...
等待的土耳其人在幹麻呢?他們開始踢起了足球..............
真是個不知道該怎麼形容的民族。
- Jul 14 Sat 2012 20:53
土耳其人的無厘頭
close
文章標籤
全站熱搜
留言列表
發表留言