土耳其人的好客是世界聞名的,我每次到土耳其人家作客都會被餐桌上的大陣仗,還有主人無微不至的照顧、服務弄得很不好意思。在土耳其,人跟人之間的關係是很重要的一件事情。小至買東西、到餐廳吃飯,大至辦簽證、買房子,如果沒有關係做什麼事情都只能得到“官方回答“。
譬如說:(你一定很想知道有關係跟沒有關係的差別吧!)最常見的,在伊斯坦堡因為有熟人跟著,買東西不但可以殺價,對方知道是跟著土耳其人一起來的還會多給特別優惠;還有我朋友最愛跟我炫耀,他拿的不是普通的土耳其護照,是Special Passport,這種護照不用簽證就可以出入歐洲(我應該建議他拿台灣護照嗎...開玩笑的!平常土耳其人要來歐洲是佷不容易的,因為太多非法移民了),連入境土耳其都跟一般的護照有不同的窗口。怎麼拿到的?當然是爸爸認識哪個局裡面的哪個人透過關係才拿到的!
常常在朋友聚餐中,大家都會說:“來我家作客來我家作客!!“,土耳其人會謙虛的說:“我家雖然又破又小(Small, dusty, rusty...),但請你一定要來,我爸媽會佷高興的!“ 旁邊的人悄悄的跟我說:“去吧...你一定要看看那個房子,那是伊斯坦堡最貴的地段之一,沒有關係是買不到的...。“
身為外國人在土耳其有很多好處,大家都說:“他們對外國人比較容忍。(Turkish always more tolerate to foreigners)“。在別人家作客,對方的父母不但不會覺得這是一種困擾,還覺得接待外國人是佷得意的一件事情。土耳其媽媽好像平常就會準備好所有東西一樣,如果說要洗澡,浴袍、兩塊肥皂(全新)、牙刷(全新)、牙膏(全新)、大小毛巾等一定馬上就變出來;睡到日上三竿也沒有關係(我不是故意的...對方父母跟我徹夜長談到凌晨4點...),一起床女主人就像收到暗號一樣,在我刷牙洗臉的同時在廚房忙進忙出,一出來時熱騰騰的早餐也在桌上等著了。
講到土耳其人不能不說到吃!
傳統的土耳其早餐:(我當時心裡想:哇!好長的餐桌阿...)
番茄+小黃瓜(做成沙拉或是單吃)、黑橄欖、奶油或是蜂蜜(爸爸佷得意的說,這個蜂蜜是野生的,爺爺用了一個陷阱抓走了蜜蜂取得蜂蜜。真的很好吃!)、白起士(還有其他種不同的黃起士、羊奶起士等)、麵包通常會有2,3種以上,最普遍的是Simit或是法國麵包,這個好像是特別為我準備的,裡面包了黑橄欖
土耳其晚餐:宴客菜當然是主人的拿手菜,不知道為甚麼我總是覺得比外面好吃多了!
Köfte:盤子的裡圓球,一種外面裹米、麵包粉裡面是絞肉的食物,可炸可煮,好吃的不得了
Yaprak sarma:碗裡綠色長條的東西,外層是葡萄葉,裡面是米飯+香料
Mantı:土耳其餃子,吃起來很像重口味版的餛飩!但是這裡是用優格醬佐奶油醬,加了醬以後就不會覺得單吃那麼鹹了(盜版 Mantı可見Ozan的拿手菜)
當然還有土耳其沙拉跟Rakı (桌上渾濁的白色液體是土耳其傳統酒,原料好像是葡萄蒸榴過的濃縮液體,酒精濃度45%,一碰到水馬上變混濁,是土耳其人的最愛)
到土耳其人家作客通常兩手空空的去即可,他們都說“你能來就是我們的榮幸“。(但其實還是最好準備一些伴手禮,在荷蘭時大家很習慣帶瓶酒去,在土耳其大多是快到之前,打電話問主人有什麼東西缺了,需要在路上買的) 我覺得土耳其人其實很容易討好,畢竟我也只學了基本的幾句土耳其文例如:好好吃、好漂亮、超好的!(çok gücel! çok iyi!)就在土耳其暢行無阻...。不過昨天吃完超高級烤魚BBQ後,我有感而發的說:天阿!土耳其真的太好了!為甚麼大家都說來土耳其會有不好的經驗 (bad experience)呢!我完全想像不到阿!!“ 這時友人曖昧的笑說:"You will have it soon...."
附上在土耳其吃到的烤魚豪華BBQ,我吃了半尾魚、半片鮭魚,三種土耳其沙拉,無限可樂、茶、蛋糕....